点评:Leider konnte mich der Abend insgesamt nicht überzeugen. Das Essen war geschmacklich gut, die Portionen allerdings eher überschaubar. Das Konzept der Servierweise sollte aus meiner Sicht überdacht werden – hätte meine Bekannte nicht direkt neben mir gesessen, hätte ich mich ständig über fremde Personen hinweg beugen müssen, um an einzelne Speisen zu gelangen.
Die Dame, die uns mit Getränken versorgt hat, war ausgesprochen freundlich – an dieser Stelle ein großes Lob. Bei den männlichen Servicekräften ist hingegen noch Luft nach oben.
Ein Missgeschick ereignete sich, als der Kellner versehentlich mein Glas Wein verschüttete, wobei der Inhalt größtenteils auf die Hose meines Bekannten lief. Zum Glück war es kein Rotwein. Zwar wurde mir ein neues Glas gebracht, allerdings nicht derselbe Wein, den wir als Flaschenwein bestellt hatten. Meinem Bekannten wurde lediglich ein Tuch gereicht – hier hätte ich mir eine freundlichere Geste als Entschuldigung gewünscht.
Die Übernachtung war für mich und meinen Mann in Ordnung, da wir ein Zimmer mit eigenem Bad hatten, auch wenn das Mobiliar deutlich in die Jahre gekommen ist. Unsere Bekannten hingegen hatten ein Zimmer ohne Bad, was für den gleichen Preis nicht gerechtfertigt ist – insbesondere, da Sie auch in ihrem eigenen VW-Bus hätte übernachten können.
Ein großer Pluspunkt war die musikalische Einlage – dafür ein herzliches Dankeschön!
Insgesamt war die Veranstaltung leider zu teuer für das Gebotene und wirkt in einigen Punkten noch nicht ganz ausgereift.
翻译:遗憾的是,整个晚上我印象并不深刻。食物味道不错,但份量适中。我觉得服务理念应该重新考虑一下——如果不是我朋友坐在我旁边,我得经常弯腰才能够到陌生人的菜。
给我们上酒的那位女士非常友好——这点值得称赞。另一方面,男服务员的服务仍有提升空间。
发生了一件意外,服务员不小心把我的酒杯洒了,大部分酒都流到我朋友的裤子上。幸运的是,那不是红酒。虽然服务员给我拿了一个新的酒杯,但那不是我们点的那瓶酒。我朋友只拿到了一块布——我更希望他们能更友好地道歉。
我和我丈夫住的房间还不错,因为我们住的是带独立卫生间的房间,尽管家具明显有些年头了。而我们的朋友却住进了一间没有浴室的房间,同样的价格实在不合理——尤其是他们本来可以住自己的大众巴士。
音乐表演是一大亮点——非常感谢!
总的来说,这次活动的费用太高了,而且在某些方面似乎有些欠缺。