点评:Wir waren an Silvester im Restaurant . Wir waren schon oft im Riva und schätzen die stylische Atmosphäre und das meist sehr gute Essen .
Von der Silvesterveranstaltung waren wir sehr enttäuscht . Das Essen war lecker , jedoch sehr übersichtlich . Der Service war unpersönlich und durchwachsen . Sehr unangenehm war , dass sich der Abend als eine Art geschlossene Gesellschaft einer riesigen Gruppe herausstellte , die das Lokal für sich beanspruchte . Die wenigen anderen Tische leerten sich schon vor Jahreswechsel , der letzte kurz danach . Man schob kurzerhand zum Tanzen unseren Tisch zur Seite ohne Absprache , wir standen herum wie bestellt und nicht abgeholt . Das Personal hat sich in Keinster Weise dafür interessiert . Ich habe mich vor unseren Freunden , die extra aus Nürnberg angereist waren , geschämt . Um 1 h haben wir es vorgezogen , zu gehen , nachdem wir uns selbst einen mit gebrauchtem Geschirr vollgestellten Tisch gesucht hatten . Ich würde jederzeit das Parkhotel an Silvester vorziehen , wo wir dann noch zwei Stunden waren , da dort unsere Freunde übernachtet haben .
翻译:除夕夜我们在餐厅里。我们去过里瓦很多次,很欣赏这里时尚的氛围和通常非常美味的食物。
我们对除夕夜的活动感到非常失望。食物很美味,但非常简单。这项服务既不人性化,又很复杂。非常不愉快的是,这个晚上变成了一个由一大群人组成的封闭社会,他们声称这个地方是他们自己的。其他几张桌子在新年之前就空了,最后一张桌子也在新年之后不久就空了。我们的桌子很快就被推到一边,在没有事先同意的情况下跳舞,我们按照命令站在那里,没有人来接我们。工作人员对此毫无兴趣。我在特别来自纽伦堡的朋友面前感到羞愧。 1点钟我们自己发现一桌子的用过的盘子后决定离开。我总是更喜欢除夕夜的公园酒店,我们在那里又呆了两个小时,因为我们的朋友住在那里。