点评:Rado has been my favourite beach restaurant in Cannes for many years. With friends and family I dined there on both Christmas Eve and New Year’s Eve this year with fabulous experiences. Yesterday’s visit was bitterly disappointing as they have succumbed to that well-known Cote D’Azur money-making scam of running out of affordable wine. Three of us sat down for lunch and ordered the €40 bottle of wine to be told they had sold out. Same with one at €48. Next price available was €75 so we decided to leave and find somewhere we could enjoy two bottles for our casual mid-week lunch without it becoming overly expensive. Only then did the witness say they had “found” one bottle of the cheaper wines. We could see the second bottle would jump up to €75 so we said we would still leave. Miraculously they found us a second bottle. We stayed, for convenience at this point, but later regretted it as the food which followed was mediocre for the price. This is not the first time that all three of us have had encountered this scam at different Cannes restaurants. It’s far too easy to be fooled in to over-spending once you are seated and it happens too many times here.
翻译:多年来,Rado 一直是我在戛纳最喜欢的海滩餐厅。今年圣诞夜和新年前夜,我和朋友家人在那里用餐,体验非常棒。昨天的用餐令人大失所望,因为他们陷入了众所周知的 Cote D’Azur 赚钱骗局,廉价葡萄酒售罄。我们三个人坐下来吃午饭,点了一瓶 40 欧元的葡萄酒,却被告知已经售罄。另一瓶 48 欧元的葡萄酒也是如此。下一个价格是 75 欧元,所以我们决定离开,找个地方,我们可以享受两瓶酒,作为我们休闲的周中午餐,而不会花费太多。直到那时,目击者才说他们“找到”了一瓶便宜的葡萄酒。我们可以看到第二瓶的价格会涨到 75 欧元,所以我们说我们还是会离开。奇迹般地,他们为我们找到了第二瓶。我们留下来,当时是为了方便,但后来我们后悔了,因为接下来的食物与价格相比很一般。我们三人已经不止一次在戛纳的不同餐厅遭遇过这种骗局。入座后很容易被骗而超支,这种事情在这里发生过很多次。