点评:Wir waren sehr froh, hier untergekommen zu sein (Vom 24.05.25 bis 28.05.25), da sich eine andere Buchung als unakzeptabel herausgestellt hatte. Wir sind also als "walk in" - Gäste durch das sehr freundliche Personal aufgenommen worden. Wir haben das Zimmer/Apartment 306 bekommen. Unser Urlaub war damit teilweise gerettet - leider konnten wir nicht verlängern, da das Haus über das Feiertags-Wochenende ausgebucht war. Das Zimmer war nicht "up to standard" - es war ok aber hatte doch eine starke Patina (altes Sofa/Gästebett, wackelige Stühle am Esstisch, Elektroherd/Dunstabzug funktionierte nicht bzw. Schalter war kaputt, Spülmaschine war verkalkt und schmutzig etc). Das sollte mal durch einen Handwerker gerichtet werden. Auch war nach immer ein unangenehmer Geruch zu vernehmen. Betten/Schlafzimmer war bequem und Bad war sauber u gut ausgestattet. Die Ausstattung des Esszimmers/Küche/Wohnraumes war dann für uns nicht so wichtig, da wir Honfleur besichtigt haben und die Umgebung (Rouen, Etritat, Houlgate) erkundet haben. Sehr freundliches Personal und sehr gutes Frühstück. Die Lage war gut mit schönem Ausblick auf die Normandie Brücke; allerdings war das Laufen in die Stadt etwas beschwerlich, da die Ausfahrt der Anlage direkt an einem Kreisverkehr lag und es für Fußgänger kaum geeignet war (Wechsel der Straßenseite, Fußweg in die Stadt etc).
翻译:我们很高兴住在这里(从 5 月 24 日到 5 月 28 日),因为其他预订是不可接受的。我们受到了非常友好的工作人员的欢迎,就像“临时”客人一样。我们得到了 306 号房间/公寓。我们的假期就这样被部分挽救了——不幸的是,我们无法延长住宿时间,因为假期周末房子已经被订满了。房间并不“符合标准”——还可以,但有很重的锈迹(旧沙发/客床、餐桌旁摇摇晃晃的椅子、电炉/排气扇不工作或开关坏了、洗碗机结垢且很脏,等等)。这应该由工匠来修复。而且总是有难闻的气味。床/卧室很舒适,浴室干净且设备齐全。餐厅/厨房/客厅的家具对我们来说并不那么重要,因为我们参观了翁弗勒尔并探索了周边地区(鲁昂、埃特里塔、乌尔加特)。工作人员非常友好,早餐非常好。位置很好,可以看到诺曼底大桥的美景;然而,步行进城有点困难,因为建筑群的出口就在环形交叉路口旁边,不太适合行人(改变街道的一侧、步行进城等)。