点评:Madeleine-kirken er ikke en af mine yndlingskirker i Paris - dertil er den for stor og dominerende med sin placering for enden af Rue Royale. Der er selvfølgelig et fint perspektiv ned til Concorde-pladsen og Seinen, men den indbyder ikke til en stille stund.
Dog kan man ikke tage dens arkitektoniske pragt fra den!
Kirken er bygget over en lang periode på næsten 80 år fra 1753 til 1842 grundet den politiske situation i landet, og det endelige udtryk er absolut nyklassicistisk.
Det er en imponerede facade og en æreindgydende tur op af trapperne til de otte kolonner, som er den del af de i alt 52 kolonner, der omkranser kirken og er 20 meter høje.
Indvendig er den stilistisk elegant med sine dekorerede kupler i hvidt, guld og sort med malerier i apsissen. Derudover er der flere marmorstatuer, der trods deres imponerende størrelse er utroligt smukke. Det mangler jo dog den intimitet en middelalderkirke kan give - men det er den klassicistiske stil, som man ser i fx Københavns Domkirke i en endnu renere form.
Kirken er også kendt for at være stedet, hvor de største officielle begravelser i Frankrig foregår - utallige kendte er begravet herfra som fx Chanel, Chopin og seneste nationalikonet Johnny Hallyday.
翻译:马德琳教堂不是我在巴黎最喜欢的教堂之一——它太大了,而且位于皇家路尽头,占据主导地位。当然,这里可以俯瞰协和广场和塞纳河,但并不能让您享受安静的时刻。
然而,它的建筑辉煌却无法被剥夺!
由于国家的政治局势,这座教堂从1753年到1842年历经了近80年的漫长岁月才建成,最终的表现绝对是新古典主义。
教堂的外观令人印象深刻,登上楼梯即可到达 8 根柱子,这些柱子是环绕教堂的 20 米高的 52 根柱子的一部分。
内部风格优雅,圆顶装饰有白色、金色和黑色,后殿有绘画。此外,还有几座大理石雕像,尽管尺寸令人印象深刻,但非常美丽。然而,它缺乏中世纪教堂所能提供的亲密感——但它是你在哥本哈根大教堂等建筑中看到的更纯粹的古典主义风格。
这座教堂还因举办法国最大的官方葬礼而闻名——无数名人埋葬于此,如香奈儿、肖邦和最近的国家偶像约翰尼·哈利迪。