点评:Auch hier wieder das Problem, daß 3 Sterne im Grunde zu wenig, 4 Sterne zu viel sind. Das Hotel liegt an einer tagsüber vielbefahrenen Straße. Abends bzw. läßt der Verkehr deutlich nach. Es nerven dann nur noch Mofas und Roller mit lauten Auspuffrohren. Das bezieht sich auf seeseitige Zimmer. Als Ausgleich erhält man einen großartigen Blick auf die Bucht Baie de la Forêt. Man sollte dann aber Zimmer mit Balkon zur Seeseite buchen. Das Hotel ist deutlich in die Jahre gekommen. Es gibt keine Air Condition. Gut, dort ist es auch im Sommer selten heiß. Das Bad ist allerdings zeitgemäß renoviert und mit Dusche. Auf dem Zimmer gab es einen Wasserkocher. Die Einrichtung allgemein erinnert mich an die Maritim Hotels in den Achtzigern. Es gibt einen überdachten Pool, reichlich Parkplatz, kostenloses Mineralwasser. Im Hotel existiert auch ein Restaurantbetrieb. Das Frühstück ist typisch französisch mit Schwerpunkt Baguette. Insgesamt kann man das Hotel durchaus empfehlen.
翻译:这里的问题又是 3 星基本上太少,而 4 星太多。酒店位于白天繁忙的街道上。到了晚上,交通速度明显减慢。唯一烦人的是排气管声音很大的轻便摩托车和踏板车。这是指面向大海的房间。作为回报,您可以欣赏到Baie de la Forêt 的美景。但你应该预订带有面向湖泊的阳台的房间。酒店明显变旧了。没有空调。嗯,那里很少很热,即使在夏天也是如此。不过,浴室经过现代化装修,并配有淋浴。房间里有一个水壶。整体装潢让我想起八十年代的玛丽蒂姆酒店。酒店设有带顶棚的游泳池、充足的停车位和免费瓶装水。酒店内还设有一间餐厅。早餐是典型的法式早餐,以法棍面包为主。总的来说,这家酒店绝对值得推荐。