点评:Afternoon tea as a meal in itself is a tradition the Randolph is keeping up very well. It is old fashioned and stylish, served in a spacious, comfortable drawing room with a choice of armchairs and upright chairs at tables. Quiet pleasant background music. Paintings of Oxford on the wall.
The cakes look pretty on their three-tiered cake-stands.
The tea itself was excellent - proper leaf tea served in a pot with a jug of milk and a strainer. There is a big choice of varieties of tea, and I thought the Darjeeling was top quality. And you can get as much as you want - ask for a second pot if you like.
The scones also were excellent, very fresh with gorgeous clotted cream and jam. As for the tiny mushroom tarts, I'd like to have a complete meal just of them.
I could have done without horseradish in the smoked salmon sandwiches, and the turkey ones didn't need stuffing in them. Cranberry is sufficient.
All this comes at a high price, but it is the Randolph, so you'd expect that.
翻译:伦道夫一直很好地保持着下午茶作为一顿饭的传统。餐点既老式又时尚,在宽敞舒适的客厅中提供,餐桌上有多种扶手椅和直立椅。安静宜人的背景音乐。墙上挂着牛津的画作。
他们的三层蛋糕架上的蛋糕看起来很漂亮。
茶本身很棒 - 适当的叶茶放在一个带有一壶牛奶和一个过滤器的壶中。茶的品种有很多选择,我认为大吉岭的品质最好。而且您想要多少都可以 - 如果您愿意,可以要求第二罐。
烤饼也很棒,非常新鲜,有华丽的凝脂奶油和果酱。至于小蘑菇馅饼,我想吃一顿完整的饭。
我本来可以在烟熏三文鱼三明治中不加辣根,而火鸡三明治则不需要馅料。蔓越莓就够了。
所有这些的价格都很高,但它是伦道夫,所以你会预料到这一点。