点评:L'hôtel se trouve à l'entrée de la ville de Kolwezi à quelques minutes de la principale. Le lieu est propre et les bungalow bien répartis permettant une bonne intimité.
L'accueil est tout à fait normal, et au niveau de la réception le sourire du personnel vous fait oublier la longueur du voyage (3 heures de routes en venant de Lubumbashi). Dès que les formalités sont effectuées, on est pris en charge par un garçon de chambre qui vous conduit vers le bungalow qui vous est destiné.
De prime abord, l'entrée dans la chambre m'a fait sourire car le modèle Safari que j'ai toujours admiré sur les magazines de voyages ou dans des documentaires relatifs au Kenya, RSA.
Donc, on s'est installé avec madame, on a allumé la TV (le bouquet est anglophone: DSTV) au grand dam de mon épouse. Après s'être mis à l'aise, j'ai essayé de monter la température sans succès car la télécommande ne marchait pas.
Nous sommes allés au restaurant pour goûter à la cuisine. Pour ma part j'ai pris un steak bien cuit aux bananes plantains et mon épouse un repas léger.
Après ce bon repas, retour dans le bungalow , repos et après une bonne douche.
J'ai particulièrement apprécié le débit de l'eau, la température de l'eau chaude et je vous avoue que j'ai eu du mal à sortir.
Pour la nuit, j'ai eu du mal à cause du froid, malgré la couette, heureusement deux valent mieux qu'un en cette matière.
Au finish, j'ai pu apprécier les différents services dans la journée. Le service de lessive passe chaque matin, et pour les plaintes il y a un service de maintenance assez efficace à première vue.
Le séjour était très bien dans la mesure où, j'ai eu ma partie de visite touristique dans la ville de Kolwezi (j'en parlerai dans un prochain postes).
翻译:酒店位于科卢韦齐 (Kolwezi) 市的入口处,距离主城区仅几分钟路程。这个地方很干净,平房分布良好,私密性很好。
欢迎是很正常的,接待处工作人员的微笑让你忘记旅行的长度(从卢本巴希来 3 小时的路)。办理完手续后,女服务员会带您到专为您准备的平房。
乍一看,进入房间让我微笑,因为我一直在旅游杂志或与 RSA 肯尼亚有关的纪录片中欣赏的 Safari 模型。
所以,我们和夫人谈妥了,我们打开电视(包装是英文:DSTV),让我妻子很懊恼。感觉舒服后,我尝试调高温度,但没有用,因为遥控器不起作用。
我们去餐厅品尝美食。就我而言,我吃了一份煮熟的大蕉牛排,我的妻子吃了一顿便餐。
吃完这顿美餐,回到小屋休息,洗个澡。
我特别喜欢水流、热水温度,我必须承认我很难出去。
晚上,我因为寒冷而遇到麻烦,尽管有羽绒被,幸运的是在这件事上两个总比一个好。
最后,我能够体会到白天不同的服务。每天早上都有洗衣服务,对于投诉,乍一看,这是一个相当有效的维修服务。
就我在科卢韦齐市观光的部分而言,住宿非常好(我将在以后的帖子中讨论)。