点评:Right in the middle of Italy's east coast, bathed by the Adriatic Sea, lies Porto Sant'Elpidio. This place was an unexpected surprise on our trip. I would categorize the beach as "average," but the seaside restaurants are what give the place extra value. In our case, we had lunch at "La Praia di Cococcio." The service is excellent; the staff treated us as if they'd known us for a long time. The morning meal was spectacular. We were only on a passing trip; we planned to stay for just a couple of hours, but we ended up staying all day. By sunset, my wife didn't want to leave.
————————————-
Justo a mitad de la costa este italiana, bañado por el mar Adriatico, se encuentra Porto Sant’ Elpidio. Este lugar fue una sorpresa inesperada en nuestro viaje. La playa la categorizaría como “normal”, pero los restaurantes junto al mar son los que le dan al lugar un valor extra. En nuestro caso almorzamos en “La playa de Cococcio”. La atención es excelente, los empleados nos atendieron como si nos conocieran de mucho tiempo. La comida matina fue espectacular. El viaje fue solo de pasada, pensamos estar solo un par de horas y estuvimos todo un día. Al atardecer mi esposa no quería irse del lugar.
翻译:波尔图圣埃尔皮迪奥 (Porto Sant'Elpidio) 位于意大利东海岸中部,亚得里亚海环绕。这里是我们旅途中意想不到的惊喜。如果说这里的海滩“一般”,那海边餐厅才是它的价值所在。我们在“La Praia di Cococcio”吃了午餐。服务非常棒;工作人员待我们就像认识了很久一样。早餐非常美味。我们只是匆匆一游;原本计划只待几个小时,结果却待了一整天。日落时分,我妻子都不想离开了。
———————————————
波尔图圣埃尔皮迪奥 (Porto Sant' Elpidio) 位于意大利东海岸中部,亚得里亚海环绕。这里是我们旅途中意想不到的惊喜。如果说这里的海滩“一般”,那海边餐厅才是它的价值所在。我们在“Cococcio Beach”吃了午餐。服务非常棒;工作人员待我们就像认识很久一样。早餐非常美味。这次旅行只是短暂的;我们原本计划只待几个小时,但结果却待了一整天。到了日落时分,我妻子都不想离开了。