点评:I have just finished walking the St Cuthbert's Way and my stay at the Templehall Hotel was easily the best accommodation of the trip. Right from the start the welcome was warm and friendly and I instantly felt very comfortable. The room was furnished with real attention to detail and it looked like someone had taken care to think about it; it didn't have the anonymised decor of so many hotel rooms. The restaurant/bar area has huge windows which look onto a simply beautiful garden area ich is a riot of colour. Menu provided a good choice and the food was cooked to perfection. Again it felt llike someone had taken care in devising the menu and preparing the food. Overall my stay at the Templehall was one of the highlights of my holiday and I would thoroughly reccommend it to anyone who is considering a trip to the Borders.
翻译:我刚刚结束圣卡斯伯特之路的徒步,在 Templehall 酒店住宿无疑是这次旅行中最好的住宿。从一开始,接待就很热情友好,我立刻感到非常舒适。房间布置非常注重细节,看起来有人很用心考虑过这一点;它没有像许多酒店房间那样采用单调的装饰。餐厅/酒吧区有巨大的窗户,可以俯瞰一个色彩缤纷的美丽花园区。菜单上有很多选择,食物做得非常完美。再次感觉好像有人在设计菜单和准备食物时很用心。总的来说,我在 Templehall 酒店的住宿是我假期的亮点之一,我会向任何考虑去边境旅行的人强烈推荐这家酒店。