点评:I did two 2-tank shore dives with Jan Thiel Diving while visiting Curacao, and all four dives were great. I did the first two dives with Esmee and we dove Tugboat and La Palapa. Esmee was an excellent guide and knew a great deal about the local history and history of both dive sites. The second two dives were with Dennis, and we dove Carpile and Director’s Bay. Dennis was also well versed in the history and significance of our two dive sites, and a great guide around the parts of Curacao we visited as well. I am relatively new to diving and both Esmee and Dennis kept the dive within my comfort zone and were very supportive. As I said earlier, all four dives were great, but I particularly enjoyed La Palapa and Director’s Bay. I would recommend Jan Thiel Diving to anyone visiting Curacao, be they an experienced diver or a newbie like me.
翻译:在游览库拉索岛期间,我与 Jan Thiel Diving 一起进行了两次双气瓶岸潜,四次潜水都很棒。前两次潜水我与 Esmee 一起进行,我们分别潜入 Tugboat 和 La Palapa。Esmee 是一位出色的向导,对当地历史和两个潜水地点的历史了如指掌。后两次潜水是与 Dennis 一起进行的,我们分别潜入 Carpile 和 Director’s Bay。Dennis 也非常熟悉我们两个潜水地点的历史和意义,也是我们游览库拉索岛部分地区的优秀向导。我是潜水新手,Esmee 和 Dennis 都让我在舒适区内潜水,并且非常支持我。正如我之前所说,四次潜水都很棒,但我特别喜欢 La Palapa 和 Director’s Bay。我会向所有前往库拉索岛的人推荐 Jan Thiel Diving,无论他们是经验丰富的潜水员还是像我这样的新手。