点评:Abbiamo trascorso in questo hotel una piacevole settimana in agosto e ci siamo trovati molto bene.
La struttura è piccola, dotata dei servizi essenziali. Camera basic, ma ben pulita e rifatta ogni giorno.
Colazione abbondante e ricca, con materie prime di qualità. Cena con menù a discrezione dell’hotel, diverso di giorno in giorno, ma senza “carta”. In una settimana possiamo dire di aver mangiato sempre bene e con una buona variazione degli alimenti, alcuni piatti davvero molto buoni. Chiaramente le carni e i piatti tipici la fanno da padrone.
Il personale dell’hotel si è dimostrato sempre cortese e disponibile. Un plauso particolare al personale di sala che è riuscito a intrattenere la nostra piccola!
La posizione è incantevole, se scegliete una camera con vista sulle Dolomiti vi aspetta un panorama mozzafiato da osservare ogni giorno grazie alle ampissime finestre.
L’hotel si trova appena fuori il piccolo paese di S. Genesio, con svariati sentieri accessibili direttamente a piedi dall’hotel. Considerate che dall’hotel al paese, a piedi, ci vogliono almeno 15m, con con discesa e al ritorno ripida salita - a chi piace passeggiare dopo cena può risultare troppo impegnativo.
Nonostante fossimo in pieno agosto, abbiamo trovato grande tranquillità e nessuna confusione in quasi tutti i posti visitati. Per i più piccoli: consigliamo il parco giochi in paese, sotto la biblioteca e la palestra di arrampicata. E a soli 15-20m di auto c’è Bolzano con i suoi musei e iniziative.
Se siete amanti dei cavalli, troverete svariate opportunità di equitazione nelle immediate vicinanze. Apice della nostra vacanza è stato infatti il giro in carrozza di quasi 3 ore, incluso nella tariffa settimanale dell’hotel, una favola!
Sia l’hotel che la zona di S. Genesio ci hanno colpito per tranquillità e per un’ospitalità che si di “vecchio stile”, ci si sente in un’atmosfera quasi familiare, coccolati da bellissimi paesaggi e dalla buona cucina.
翻译:我们八月份在这家酒店度过了愉快的一周,非常享受。
结构很小,配备了基本服务。基本的房间,但每天都打扫和整理。
丰盛丰盛的早餐,优质原料。晚餐菜单由酒店自行决定,每天都不同,但没有“菜单”。在一个星期内,我们可以说我们一直吃得很好,吃的食物种类繁多,有些菜真的非常好吃。显然,肉类和典型菜肴是大师。
酒店员工一直彬彬有礼,乐于助人。为设法招待我们的小家伙的餐厅工作人员特别鼓掌!
位置迷人,如果您选择一间可欣赏多洛米蒂山脉 (Dolomites) 景色的房间,由于非常大的窗户,每天都有令人叹为观止的全景等待着您观察。
酒店位于 S. Genesio 小镇外,从酒店步行即可到达多条小径。考虑到从酒店到村庄,步行至少需要 15m,返回途中需要下坡和陡峭的爬坡 - 对于那些喜欢在晚饭后步行的人来说,这可能太苛刻了。
虽然我们是在八月中旬,但几乎所有到过的地方都非常宁静,没有混乱。对于小孩子:我们推荐村里的游乐场、图书馆下面和攀岩墙。乘车仅 15-20 米就是博尔扎诺 (Bolzano) 及其博物馆和倡议。
如果您是骑马爱好者,您会在附近找到各种骑马机会。事实上,我们假期的亮点是将近 3 小时的马车之旅,包含在酒店的每周房价中,简直是童话故事!
酒店和 S. Genesio 地区的宁静和“老式”热情好客给我们留下了深刻的印象,让人感到几乎熟悉的氛围,被美丽的风景和美食所宠爱。