点评:ATTENTION, aucune réservation possible pour ce ferry qui va de Gryllefjord à Andenes et ferry de toute petite taille. Comme j'avais réservé un hôtel à Andenes, j'avais écrit des messages à Troms fylkestrafikk car il y a un ferry à 15h puis le dernier de la journée est à 19h ce qui m'inquiétait. On m'a simplement dit que: "plus tôt j'arrivais plus j'avais de chance de prendre le ferry". Sauf que la réalité est très différente. Je suis arrivé le samedi 15 juin à 15h12. Le ferry de 15h était parti et...le parking était complètement rempli de camping-cars (il devaient y en avoir 40 ou 50), la fin de la queue était bien en dehors du parking d'attente. J'étais la première voiture normale. J'ai demandé au vendeur de glaces sur sur le parking ce qui se passait et il m'a dit que "souvent" ils ont besoin d'une voiture normale et que je pouvais peut être passé malgré le parking rempli de camping-cars. Résultat pour ne pas risquer de rester là et de passer la nuit sur le parking, j'ai fait 435km pour aller à Andenes par la route!!! En rentrant j'ai envoyé un mail et la seule réponse qui m'a été fourni a été, "cette année il y a beaucoup de monde" (sic). Bien entendu, aucune file pour les voitures particulières qui pourraient laisser un espoir de pouvoir prendre le prochain ferry! Senja est une ile très très belle mais il vaut mieux ne pas compter prendre ce petit ferry pour aller à Andenes. Il semble que la solution soit de prendre un hôtel à Andenes, d'aller mettre sa voiture le soir dans la file d'attente pour le ferry du lendemain, de dormir à l'hôtel et de revenir le lendemain matin!!! Déplorable quand on voit l'organisation qui peut exister par ailleurs dans cette partie de la Norvège du nord.
翻译:请注意,这趟从格里尔峡湾开往安德内斯的渡轮是一艘非常小的渡轮,无法预订。因为我在 Andenes 预订了酒店,所以我给 Troms fylkestrafikk 写了消息,因为下午 3 点有渡轮,而当天的最后一班是晚上 7 点,这让我很担心。他们只是告诉我:“我到达的越早,乘坐渡轮的机会就越大”。但现实却大不相同。我于 6 月 15 日星期六下午 3:12 抵达。下午 3 点的渡轮已经出发了,停车场里挤满了露营车(肯定有 40 或 50 辆),队列的末尾就在等候停车场外面。我是第一辆普通车。我问停车场里的冰淇淋小贩发生了什么事,他告诉我,他们“经常”需要一辆普通的汽车,尽管停车场挤满了露营者,也许我可以过去。结果,为了避免住在那里和在停车场过夜的风险,我走了435公里走公路去了Andenes!当我回到家时,我发了一封电子邮件,得到的唯一回复是,“今年有很多人”(原文如此)。当然,私家车无需排队,这可能会给乘坐下一趟渡轮留下一些希望!塞尼亚岛是一个非常美丽的岛屿,但最好不要计划乘坐这个小渡轮前往安德内斯。看来解决办法就是在安德内斯住个酒店,晚上把车放在排队等待第二天的渡轮,在酒店睡觉,第二天早上再回来!!!当我们看到这个组织可以存在于挪威北部这个地区的其他地方时,我们感到非常遗憾。