下载App
资质规则
旅行
账户
Tripadvisor用户
Modesta chiesa in superbo contesto paesaggistico
Chiesa Della Santissima Trinita的点评
点评：Piccola chiesa rurale risalente al XVI secolo. Si trova su un altopiano a circa 1000 metri di quota, sul bordo orientale della piana di Iano, 1,5 km prima di giungere alle Pagliare di Tione (se si viene dalla strada che sale da Goriano Valli). Chiesetta molto semplice, ha un aspetto “strano” per i due corpi di fabbrica che gli sono addossati (uno sul fianco sx e uno dietro), locali di servizio in passato utilizzati da un eremita. A sx della facciata è il campanile a vela (ma sembra in realtà al centro per il citato corpo di fabbrica appoggiato alla chiesa); la facciata, a coronamento orizzontale, è sostenuta anteriormente, alle estremità, da due contrafforti, mentre al centro è l’unico portale lunettato (modesto l’affresco della lunetta) sormontato da un piccolo oculo; ai lati del portale sono due piccole finestre, tramite le quali si può osservare dentro (la chiesa di norma è chiusa e sicuramente la si potrà trovare aperta nella festa della Pentecoste).
L’interno è ancora più modesto dell’esterno: sembra di trovarsi in una galleria, dalle pareti lisce e spoglie, con rozze panche al posto dei consueti banchi di chiesa; sul fondo, sopra l’altare, si intravede quello che sembra un affresco.
Alla modestia dell’architettura e del pregio artistico supplisce però la natura: l’ambiente intorno alla chiesetta è superbo, con la sottostante verdissima piana di Iano e la quinta scenografica del Sirente sullo sfondo.
L’interno è ancora più modesto dell’esterno: sembra di trovarsi in una galleria, dalle pareti lisce e spoglie, con rozze panche al posto dei consueti banchi di chiesa; sul fondo, sopra l’altare, si intravede quello che sembra un affresco.
Alla modestia dell’architettura e del pregio artistico supplisce però la natura: l’ambiente intorno alla chiesetta è superbo, con la sottostante verdissima piana di Iano e la quinta scenografica del Sirente sullo sfondo.
翻译：建于 16 世纪的小型乡村教堂。它位于海拔约 1000 米的高原上，位于 Iano 平原的东部边缘，在到达 Pagliare di Tione 之前 1.5 公里（如果您来自从 Goriano Valli 攀登的道路）。非常简单的小教堂，由于靠着它的两座建筑物（一左一后），它有一个“奇怪”的外观，过去是隐士使用的服务室。立面左侧是钟楼（但由于前面提到的建筑主体靠在教堂上，它实际上似乎在中心）；正面，水平加冕，在前面，在两端，由两个扶壁支撑，而在中心是唯一的半月形门户（谦虚的半月形壁画），上面有一个小圆孔；大门的两侧有两个小窗，可以通过小窗观察里面（教堂平时是关着的，五旬节肯定是开着的）。
内部甚至比外部更朴素：它似乎在一个画廊中，墙壁光滑而光秃秃的，有粗糙的长凳，而不是通常的教堂长椅；在背景中，在祭坛上方，您可以看到看起来像壁画的东西。
然而，大自然弥补了建筑的朴素和艺术价值：教堂周围的环境非常好，底层是伊诺绿色平原，背景是西伦特风景秀丽的背景。
内部甚至比外部更朴素：它似乎在一个画廊中，墙壁光滑而光秃秃的，有粗糙的长凳，而不是通常的教堂长椅；在背景中，在祭坛上方，您可以看到看起来像壁画的东西。
然而，大自然弥补了建筑的朴素和艺术价值：教堂周围的环境非常好，底层是伊诺绿色平原，背景是西伦特风景秀丽的背景。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
