点评:Biała Przemsza to rzeka płynąca przez województwa śląskie i małopolskie mająca swoje źródła na Wyżynie Olkuskiej nieopodal Wolbromia. Rzeka wypływająca z torfowiska płynie najpierw na południowy - zachód w głębokiej dolinie o płaskim dnie a później na zachód przepływając przez Klucze i dalej przez Pustynię Błędowską dzieląc ja na pół. Po zachodniej stronie pustyni rzeka zmienia kierunek na południowy i przypływa kolejno przez Dąbrowę Górniczą, Sławków, dzielnicę Sosnowca Maczki i Jaworzno by na granicy Sosnowca i Mysłowic w miejscu zwanym Trójkątem Trzech Cesarzy połączyć się z Czarną Przemszą tworząc Przemszę. Warto wiedzieć, że Biała Przemsza zachowała na znacznej długości swój naturalny charakter. Chcąc lepiej poznać rzekę, warto wybrać się na spacer ścieżką edukacyjną Dolina Białej Przemszy prowadzącej z Klucz do Dąbrowy Górniczej lub odwiedzić odcinek rzeki między Sławkowem a Sosnowcem(Maczkami) gdzie rzeka płynie malowniczymi zakolami. Ten naturalny meandrujący odcinek rzeki został uznany przez miasto Jaworzno za użytek ekologiczny i znany jest pod nazwą Zakola Białej Przemszy.
翻译:Biała Przemsza 是一条流经西里西亚省和小波兰省的河流,其源头位于沃尔布罗姆附近的奥尔库什高地。从泥炭沼泽流出的河流首先在底部平坦的深谷中向西南流,然后向西流过克鲁泽,然后穿过布文多夫斯卡沙漠,将其分成两半。在沙漠的西侧,河流改道向南流经达布罗瓦戈尔尼察、斯瓦夫库夫、索斯诺维茨的马奇基和亚沃日诺地区,并在索斯诺维茨和梅斯沃维采交界处的一个被称为三皇三角的地方,它加入了 Czarna Przemsza,创建了 Przemsza。值得一提的是,Biała Przemsza 在相当长的一段时间内一直保持着其自然特征。如果您想更好地了解这条河,值得沿着从克鲁奇 (Klucz) 通往达布罗瓦戈尔尼察 (Dąbrowa Górnicza) 的 Biała Przemsza 山谷教育路径漫步,或者参观斯瓦夫库夫 (Sławków) 和索斯诺维茨 (Maczki) 之间的河段,那里河流风景如画弯曲。这条河的自然蜿蜒河段已被亚沃日诺市认定为生态用途,被称为 Biała Przemsza 弯道。