点评:Wer außergewöhnliche Unterkünfte und alte Gemäuer liebt, ist hier sehr gut aufgehoben. Das ganze Gebäude ist nicht überrenoviert und hat daher noch eine gewisse Ausstrahlung. Dicke Steinwände, alte Türen und Tore mit großen Schlössern, dekorative alte Möbel, hier stimmt alles. Die hohe Luftfeuchtigkeit setzt leider allen alten Gebäuden auf Sao Miguel zu (das sieht man auch in den Kirchen), daher ist loser Putz an der einen oder anderen Stelle kein Mangel, sondern ortsüblich.
Es gibt mehrere Aufenthaltsräume und Terrassen, auf denen man es sich gemütlich machen kann und einen Pool im Garten. Wir wurden eingeladen frei auf dem ganzen Gelände umherzulaufen, auch auf dem Dach und dem Glockenturm (!)
Die Zimmer sind zweckmäßig ausgestattet. Wir hatten dem Blick zum Garten (und etwas Meer), hohe Decken, einen Kamin und ein altes, sehr großes Ölgemälde, perfekt passend zu der ganzen Anlage. Es ist sehr ruhig, geweckt wird man höchstens durch die Vögel im Garten.
Das Frühstück ist völlig ausreichend und besteht aus frischem Obst, Brot/Brötchen, Käse, verschiedenen Aufstrichen und gekochten Eiern.
Das sehr freundliche Personal kommt noch dazu, daher kann ich den Aufenthalt uneingeschränkt empfehlen.
翻译:任何喜欢不寻常的住宿和古老墙壁的人都可以在这里得到很好的照顾。整个建筑没有经过过度的装修,因此仍然具有一定的气韵。厚厚的石墙,古老的门和带有大锁的大门,装饰性的旧家具,一切都在这里。不幸的是,高湿度影响了圣米格尔岛的所有旧建筑(您也可以在教堂中看到这种情况),因此某个地方松动的灰泥并不是缺陷,而是该地区的正常现象。
酒店设有多个休息室和露台,您可以在那里享受舒适的时光,花园内还设有一个游泳池。我们被邀请在整个场地自由走动,包括屋顶和钟楼(!)
房间设施齐全。我们可以看到花园(还有一些大海)的景色,有高高的天花板、壁炉和一幅古老的、非常大的油画,与整个建筑群完美契合。这里很安静,唯一能叫醒你的是花园里的鸟儿。
早餐非常充足,包括新鲜水果、面包/面包卷、奶酪、各种酱和煮鸡蛋。
非常友好的工作人员也很棒,所以我完全推荐这次住宿。