点评:Wir verbringen schon seit vielen Jahren unseren Urlaub bei Familie Martins. Es ist inzwischen wie unser 2. zu Hause!!! Das Hotel ist mit ganz viel Liebe ausgestattet, egal ob drinnen oder draußen, es ist einfach traumhaft schön und man kann super entspannen. Die Familie Martin mit ihren Kindern sind ganz tolle Menschen, immer freundlich, ausgeglichen, wahnsinnig fleißig, egal wie lange und anstrengend ihr Arbeitstag ist und war,die Gäste stehen immer im Vordergrund. Auch die kulinarischen Köstlichkeiten zum Frühstück und Abendessen lassen keine Wünsche zu kurz kommen. Wenn wir Restauranttester wären hätte die ausgewogene, sehr schmackhafte, mit ausschließlich einheimischen Produkten und mit ihrer Vielfältigkeit schon längst einen Stern verliehen bekommen. Nichts wiederholt sich, alles ist jeden Tag ganz frisch und sehr, sehr reichhaltig!!! Im Vinchgau selber sind die Menschen immer sehr freundlich. Mit der Vinchgaukarte kann man während seines Urlaubs das Auto stehen lassen und kostenlos mit Bahn und Bus überall hinfahren. Auch bekommt man mit diesen Karten, Rabatte für Seilbahnen usw. Also mal ganz ehrlich, wo findet man solche tollen Angebote?! Egal ob jung oder schon älter, es gibt ganz tolle Wanderungen. Man kann diese alleine unternehmen, man kann sich aber auch führen lassen, wie z.Bsp. die Murmeltierwanderung. Auf den schönen Almhütten kann man sich erholen und dabei gut schlemmern. Dort kann man dann auch wieder Produkte aus eigener Herstellung kosten und es sich gut gehen lassen!!! Bei Familie Martin gibt es über das Jahr verteilt verschiedene Reiseangebote, zBsp. Die Alpenrosenblüte . In dieser Zeit ist es noch schöner, ich dachte nicht, dass es noch schöner geht. Überall wo man geht und steht blüht es traumhaft schön. Wir fahren ja bereits über viele Jahre in "unser zweites Zuhause " und entdecken immer wieder neues!!! Auch haben wir die Familie angesteckt und fahren jetzt schon seit fünf Jahren gemeinsam! Der absolute Höhepunkt im Urlaub ist,wenn Petra und Robert Martin nach ihrem anstrengenden, langen Arbeitstag für ihre Gäste am Abend singen. Dieser Abend ist immer unvergesslich und so ist es auch, dass wir immer bis zu unserem nächsten Urlaub gut von unseren Erlebnissen und Erinnerungen zehren können!!!
Danke ,dass wir jedes Jahr so einen tollen Urlaub verbringen können. Eigentlich ist das Dankeschön dafür garnicht ausreichend, weil ich noch nie zuvor eine Familie kennengelernt habe, die mit soviel Liebe, Einsatz und Schweiß ihre Arbeitskraft für ihre Urlauber einsetzen und damit auch ihr eigenes Leben dabei jeden Tag, Jahr für Jahr hinten anstellen!!! Ich glaube dass wird bestimmt auch oft vergessen, denn die Familie hat nur ,wenn überhaupt den Nachmittag und Abend am Sonntag frei, wenn nichts dazwischen kommt!!!
Danke nochmal für alles!!!!
翻译:多年来我们一直和马丁斯一家一起度假。现在它就像我们的第二个家!酒店的布置充满了爱意,无论是内部还是外部,都非常美丽,您可以真正放松。马丁一家和他们的孩子都是很棒的人,总是友好、平衡、工作非常勤奋,无论他们的工作时间有多长、有多辛苦,客人总是在前台。早餐和晚餐的美味佳肴无可挑剔。如果我们是餐厅测试者,均衡、非常美味、仅使用当地产品且具有多样性的餐厅早就被授予一颗星了。没有什么重复的,每天都是新鲜的,而且非常非常丰富!!!在Vinchgau,人们总是非常友好。有了 Vinchgau 卡,您可以在假期期间将汽车留在家中,并免费乘坐火车和巴士前往各处。有了这些卡,您还可以获得缆车等折扣。老实说,您在哪里可以找到如此优惠的价格?!无论年轻人还是老年人,都有很棒的徒步旅行。您可以单独完成此操作,但也可以接受指导,例如土拨鼠迁徙。在美丽的高山小屋中,您可以放松身心并享用美味佳肴。在那里您可以品尝我们自己生产的产品并度过愉快的时光!马丁家族全年提供各种旅行优惠,例如高山玫瑰花。这段时间就更好了,我不认为还能更好。无论你走到哪里,它都美丽地绽放。我们多年来一直去“我们的第二故乡”,并且总是在发现新事物!我们也感染了家人,现在已经一起骑行五年了!这个假期的绝对亮点是佩特拉和罗伯特·马丁在辛苦、漫长的一天工作后在晚上为客人唱歌。这个夜晚总是令人难忘,我们也可以随时汲取我们的经验和回忆,直到下一个假期!
感谢你们,让我们每年都能度过如此美好的假期。其实,谢谢还不够,因为我从来没有遇到过一个家庭,他们用自己的劳动为度假者付出如此多的爱、承诺和汗水,从而也日复一日、年复一年地把自己的生活放在一边!!!我认为这一点经常被忘记,因为如果有的话,如果他们之间没有任何事情的话,家人只有周日下午和晚上休息!
谢谢你为我做的一切!!!!