点评:Arrived in West Clare to spend a few nights just for a little rewind, recharge, rest and relaxation. A friend had recommended Vaughan's to eat, so we booked in for 2 nights B&B for handiness. The room was perfect for us - the bed was super-comfy and separate from the bar/restaurant with its own entrance up a flight of stairs. Both days we had a basket of coffee pods, biscuits, crisps and replacement shower toiletries. The restaurant food was delicious with an obvious focus on locally sourced fish. The starters were preceded by a complimentary cup of soup with bread. All in all, first class and reasonable prices for the quality and standard. Had we wanted anything other than fish [we didn’t], there was beef and, I think, lamb. The beef was expensive [had we chosen that], but then beef prices are through the roof everywhere at the moment. The creme brulee we shared was divine! Breakfast on both mornings [included in the B&B price] was superb. A wide selection of cereals, granola, freshly squeezed juices, local cheeses, smoked salmon, cured meats, yoghurts etc to self-serve and also a wide choice of cooked breakfast options served by a really friendly waitress. We had the full Irish cooked breakfast one morning [served with loads of toast and Guiness brown bread] and hash browns with poached eggs and sausages the next -- basically, they'll pretty much cook to order. Tea and coffee was very good too. Overall, a very easy-going, pleasant stay in a friendly, high-quality establishment! We'll return and would highly recommend.
翻译:抵达西克莱尔郡,打算在这里住上几晚,放松身心,补充能量。朋友推荐我们去Vaughan's餐厅吃饭,所以我们预订了两晚住宿加早餐(B&B)。房间对我们来说非常完美——床超级舒服,而且与酒吧/餐厅分开,酒吧/餐厅有独立的入口,需要爬楼梯。两天我们都收到了一篮咖啡包、饼干、薯片和替换的沐浴用品。餐厅的食物非常美味,而且明显以本地鱼类为主。开胃菜之前还赠送了一杯汤和面包。总而言之,这里的食物质量一流,价格也合理,品质和水准都堪称一流。如果我们除了鱼之外还想吃点别的(我们没点),还有牛肉,我想应该还有羊肉。牛肉很贵(如果我们点了牛肉的话),不过现在牛肉的价格到处都涨得飞快。我们分享的焦糖布丁简直是绝配!两天的早餐(包含在住宿加早餐价格中)都非常棒。这里有种类繁多的谷物、格兰诺拉麦片、鲜榨果汁、本地奶酪、烟熏三文鱼、腌肉、酸奶等自助餐,还有种类繁多的熟食早餐,服务员也非常热情友好。我们早上吃了全套爱尔兰熟食早餐(配上大量的吐司和吉尼斯黑面包),第二天吃了土豆煎饼配水煮蛋和香肠——基本上,他们几乎都是现点现做的。茶和咖啡也很棒。总而言之,在这家友好而高品质的酒店里,我们度过了一段轻松愉快的时光!我们会再来的,强烈推荐。