点评:Hotel na pierwszy rzut oka znakomity. Blisko morza z piękną plażą. Wszyscy pracujący są przemili i uczynni. Restauracja w hotelu oferuje wyżywienie na bardzo wysokim poziomie. Struktura hotelu jest bardzo atrakcyjna. Pokoje są zbudowane w ciągu małych domków z zamkniętymi tarasami, co daje poczucie intymności.
Jest jednak jedna sprawa dyskwalifikująca VOI Floriana wśród rodzin z dziećmi. To basen. Basen w którym nic nie można! Wszystko jest zabronione! Nie można ani skakać do wody, ani używać materaców i zabawek dmuchanych, ani nawet rzucać piłki. Każdy przejaw chęci zabawy jest skutecznie blokowany gwizdkiem przez ratownika. Oczywiście nie jest to jego wina, tylko osób, które wprowadziły taki przepis, eliminując skutecznie dzieci z basenu. Szkoda, że ta informacja nie jest widoczna w momencie zakupu wakacji w tym pięknym hotelu. Dyskwalifikacją dzieci chcących bawić się w basenie, dyskwalifikuje całe rodziny z dziećmi powyżej dwóch lat. Co pewnie będzie atutem dla osób starszych, bezdzietnych. Natomiast jest to dziwne, ponieważ na całym świecie dzieci mogą się bawić w basenach a w VOI Floriana NIE!
翻译:这家酒店乍一看非常棒。它靠近大海,拥有美丽的沙滩。在那里工作的每一位员工都非常友善,乐于助人。餐厅提供美味的食物。酒店的结构非常吸引人。客房由一系列带有封闭露台的小房子组成,营造出一种亲密的氛围。
然而,VOI Floriana 酒店有一点不适合带孩子的家庭入住:那就是泳池。泳池里什么都不允许!一切都是禁止的!禁止跳水,禁止使用充气设备或玩具,甚至禁止投球。任何玩耍的迹象都会被救生员的哨子有效地阻挡。当然,这不是救生员的错,而是制定这条规则的人的错,他们实际上把孩子赶出了泳池。遗憾的是,在预订这家美丽酒店的假期时,这些信息并没有被明确告知。禁止儿童在泳池玩耍,就等于禁止所有有两岁以上孩子的家庭入住。这对于年龄较大、没有孩子的客人来说,可能是一个加分项。然而,这很奇怪,因为世界各地的孩子都可以在游泳池里玩耍,但在 VOI Floriana 他们不能!