点评:観光で湖に訪れた時、宿を知り、高級宿と思っていました。お盆後だったためか、宿代はリーズナブルでした。トイレ洗面所共同の部屋から、良い部屋にアップグレイドしてくれていました。チェックインは13時でした。
35度の日でしたが、丸沼高原に近づくと気温が25度に下がりました。宿は標高1430メートルに位置しています。宿の部屋にはクーラーはなかったのですが、窓からの風で暑くはなかったです(部屋に扇風機あり)。
きれいな部屋は8畳で広縁や椅子はなしです。布団はすぐに敷けるように部屋内にセットされていました。洗面台やトイレは広く、男女とも化粧水などが置かれていました。湖は見えない部屋でしたが、日差しが入ってこないので、良かったです。
大浴場は露天風呂は無しで、男女入替え制です。
大浴場の虹マス風呂は、天井がとても高く、左右の巨大な三角窓の外は緑と木々の庭園が広がっています。湯船の中央には、とても大きなニジマスのモニュメントがあり、源泉湯が掛け流されています。びっくりしたのは、浴室に大きな水槽が2つあり、虹マスが泳ぐ様子が眺められました。洗い場も12か所位ありました。
洗面所には化粧水などがありました。
翌朝は、小さい方のお風呂にが行きましたが、浴場は立派でした。早朝に行ったせいか湯船の湯の温度が下っていて(39度以下)、ぬる湯でリラックスできました。
夕食は、レストランでいただきました。「涼風の御献立」とのことで、マスと刺し身こんにゃくのお造りや鮎の姿焼き、鶏の陶板焼きなど、美味しくいただきました。ご飯やデザートまで完食できました。また地酒(沼田市のお酒)300ccが1000円位でした。
朝食では、岩魚の姿煮の佃煮や、大きな卵焼き、また川場の道の駅の人気商品「安田のヨーグルトドリンク」など、良かったです。
酷暑の夏を忘れられる宿でした。避暑の滞在でした。来年も夏に来て、次回は連泊したいと思っています。
翻译:去湖边观光的时候,了解到了这家客栈,还以为是一家高级客栈。由于是盂兰盆节过后,所以住宿费还算合理。我从一个有共用厕所和盥洗室的房间升级到了一个更好的房间。入住时间为 13:00。
当天气温为 35 度,但当我们接近丸沼高原时,气温降至 25 度。客栈位于海拔1430米。房间里没有空调,但窗外吹来的微风很暖和(房间里有风扇)。
洁净室有8张榻榻米大小,没有宽阔的阳台或椅子。房间里已经铺好了蒲团,这样可以马上铺好。水槽和厕所很宽敞,还有男女用的乳液和乳液。房间看不到湖景,但阳光照不进来,也不错。
大浴场没有露天浴池,男女交替。
大浴场内的虹鳟鱼浴池的天花板很高,两侧巨大的三角形窗户外,是一片绿树成荫的花园。浴池中央有一座非常大的虹鳟鱼纪念碑,温泉水是从源头直接流淌出来的。让我惊讶的是,浴室里有两个大水族箱,可以观看虹鳟鱼游泳。还有大约12个洗手间。
洗手间里有乳液等。
第二天早上,我去了小浴场,还好。可能是因为早上去的比较早,洗澡水的温度较低(39度以下),所以我可以在温水里放松一下。
我们在餐厅吃了晚餐。这是一份“凉风菜单”,我们吃了美味的菜肴,如鳟鱼和生鱼片魔芋生鱼片、烤香鱼和陶瓷拼盘上的烤鸡。我能吃完所有的米饭和甜点。另外,当地酒(沼田市酒)300cc约为1000日元。
早餐很不错,有岩鱼佃煮、大玉子烧,还有道之站川场的人气产品安田酸奶饮料。
这是一个可以让人忘却酷暑的旅馆。这是为了躲避夏季炎热而停留的地方。我想明年夏天再来,下次住上几晚。