点评:My wife and I visited Okinawa on our honeymoon and stayed at Hoshinoya. This was our favorite hotel/resort experience from our entire lives. The room itself was gigantic with incredible amenities and more than we needed—especially for Japan. The staff was the friendliest of anywhere I've stayed around the world. They offered really cool cultural experiences (some free and some at additional cost) that were really enjoyable and helped me appreciate the local culture. The service was exceptional with the two issues we encountered during our four-day stay. The view from the room and most of the resort is breathtaking, and you're right on the beach the whole time. The meals—both in-room and at the multiple on-site restaurants—are top-notch and some of our favorites from our two weeks in Japan. The pool and leisure areas felt private and exclusive even though they are shared by all guests, with plenty of room and so much space. This will forever be my favorite 'getaway' location and resort.
翻译:我和妻子在蜜月期间去了冲绳,住在虹夕诺雅。这是我们一生中最喜欢的酒店/度假村体验。房间本身非常大,设施令人难以置信,超出了我们的需要——尤其是在日本。员工是我在世界各地住过的最友好的员工。他们提供了非常酷的文化体验(有些是免费的,有些需要额外付费),非常愉快,帮助我了解当地文化。在我们四天的住宿期间,我们遇到了两个问题,服务非常出色。从房间和大部分度假村看到的景色令人叹为观止,而且您一直都在海滩上。餐点——无论是在客房内还是在多个酒店餐厅——都是一流的,是我们在日本两周期间最喜欢的。游泳池和休闲区感觉私密而独特,尽管它们由所有客人共用,但空间宽敞。这将永远是我最喜欢的“度假”地点和度假村。