点评:Il lago, che sorge a 1642 slm nel comune di Rasun Anterselva,è in cima ad una valle all’interno del Parco naturale di Ries Aurina, circondato da bei boschi di conifere ed ai confini con la Valle di Riva (Campo Tures).
Le acque verdi, un gradevole e semplice anello di un’ora per percorrere il perimetro con indicazioni su flora e fauna, aree relax con panche ed un bar ristorante a metà del percorso ne fanno meta ideale per gite di famiglia, turisti e curiosi.
E’ possibile parcheggiare (a pagamento € 8/dì) presso la stadio del biathlon e poi avventurarsi sulle rive del bel lago, oltre il quale partono anche dei sentieri verso il Passo Stalle ed è possibile ammirare la Ohrenklamm, una gola selvaggia e ricca d’acqua e pregevoli stelle alpine.
Ove possibile andateci in un giorno feriale...festivi e weekends è letteralmente preso d'assalto da moltissimi turisti.
Certamente uno dei laghi più belli e meglio tenuti dell'Alto Adige.
翻译:该湖位于 Rasun Anterselva 市海拔 1642 米,位于 Ries Aurina 自然公园内的山谷顶部,周围环绕着美丽的针叶林,与里瓦山谷 (Campo Tures) 接壤。
碧绿的海水、令人愉快且简单的一小时环线步行环,可在周边散步并了解动植物信息,沿途设有带长凳的休闲区和酒吧餐厅,使其成为家庭旅行、游客和好奇者的理想目的地。
您可以在冬季两项体育场停车(收费 8 欧元/天),然后前往美丽的湖岸探险,湖边还有通往 Passo Stalle 的小路,您还可以欣赏 Ohrenklamm 野生动物保护区。峡谷里充满了水和珍贵的雪绒花。
如果可能的话,请在工作日去那里……在假期和周末,这里几乎挤满了游客。
当然是南蒂罗尔最美丽、保存最完好的湖泊之一。