点评:È sempre stato lì sin dal XII secolo ….. all’intersezione di due frequentate vie di comunicazione : la CARBONERA percorsa dai Carbonai con i loro muli carichi di carbone e l’ ARMENTARESSA percorsa dai Pastori con le loro greggi nella periodica transumanza .
Il motivo di tale realizzazione lo si deve probabilmente a qualche VOTO fatto dalle locali Genti per scongiurare le Pestilenze che a quel tempo erano molto frequenti .
Il Capitello è realizzato in pietre di fiume e Latetizi con accenni di architettura “ tardo - romana “ lungo il perimetro del cornicione , mentre posteriormente ( dove c’è la parete intonacata ) sul colmo è realizzato - con pezzi di COPPI - un “ motivo architettonico “ bene augurante o religioso .
Naturalmente , come tutti i Capitelli del tempo , il manufatto era aperto su tutti i lati : oggi di lato aperto ne è rimasto solo uno , l’ingresso , mentre gli altri sono stati chiusi e ciò lo si nota chiaramente osservando le facciate esterne ….
All’interno lo spazio è molto ridotto e spicca tra tutto una bella parete affrescata con due Figure religiose : sulla sinistra San Fabiano con la Tiara sul capo ed il Pastorale e foglia di Palma tra le mani , sulla destra San Sebastiano legato ad un albero e trafitto dalle frecce .
Infine sul pavimento lastricato in mattoni è stata inserita una grande Croce in pietra bucciardata chiara , mentre due vasi di fiori con un Inginocchiatoio ligneo ingentiliscono l’ambiente .
Son stato circa una mezz’oretta ad osservarlo in tutti i suoi aspetti architettonici più interessanti e questo mi ha molto gratificato !
翻译:自 12 世纪以来,它一直在那里......在两条繁忙的交通路线的交汇处:Carbonera 由 Carbonai 带着他们的骡子装载煤炭旅行,而 ARMENTARESSA 由牧羊人带着他们的羊群在周期性的游牧中旅行。
这种认识的原因可能是由于当地人为抵御当时非常频繁的瘟疫而进行的一些投票。
首都由河石和砖砌成,沿着檐口的周边带有“晚期罗马”建筑的暗示,而在山脊的后方(有抹灰墙的地方) - 用 COPPI 的碎片 - 一个“建筑主题“吉祥或宗教。
当然,就像当时所有的首都一样,这座建筑四面都是开放的:今天只有一侧是开放的,即入口,而其他的已经关闭,这可以通过观察外立面清楚地看到……。
内部空间非常小,在一堵美丽的壁画墙中脱颖而出,墙上有两个宗教人物:左边是圣法比亚诺,头上戴着头饰,手里拿着权杖和棕榈叶,右边是绑在树上的圣塞巴斯蒂亚诺并被箭射穿。
最后,在砖铺的地板上插入了一个由浅色灌木锤打石制成的大十字架,而两个花瓶和一个木制的 prie-dieu 改善了环境。
我花了大约半个小时观察它所有最有趣的建筑方面,这让我非常满意!