点评:Ho trascorso un pranzo con mia figlia e avrei senza dubbio definito più coerente la scritta all'esterno "children free". Premetto che si tratta della prima volta che mi accingo a stilare una recensione negativa, in quanto mi sono sentito mortificato. Comprendo che portare al ristorante bimbi piccoli possa fare storcere il naso a molti, in particolare al personale di questo ristorante, che si è dimostrato sprezzante e sgarbato nei confronti della bambina, la cui "colpa" sarebbe stata legata alla sua semplice presenza più che all'effettivo baccano commesso; due esempi: bimba seduta a tavola che giocava con dei portaposate (subito allertato e messo in guardia sulla possibilità che potesse danneggiare il tavolo) e non che corresse tra i tavoli ad arrecare fastidio ad altri commensali oppure bimba che teneva in mano il listino dei dolci, levato all' istante dal cameriere che temeva lo potesse sgulacire. Il mio desiderio era banalmente di trascorrere un'ora a mangiare piatti prelibati, come comunque è necessario affermare obiettivamente. Infatti, nonostante i piatti fossero effettivamente buoni (tutte le cose ordinate), la vera pecca è riconducibile al servizio, non all' altezza del buon nome del ristorante.
翻译:我和女儿一起吃了午饭,我肯定会认为外面的“儿童免费”标志更为合理。我想指出的是,这是我第一次写负面评论,因为我感到很羞愧。我知道,带着小孩去餐厅可能会招致很多人的嗤之以鼻,尤其是这家餐厅的工作人员,他们对这个小女孩表现出轻蔑和粗鲁的态度,而她的“错误”只是因为她的出现,而不是因为实际的喧闹;举两个例子:一个小女孩坐在桌边玩弄餐具架(立即报警,警告她可能会损坏桌子),并且不会在桌子之间跑来跑去打扰其他用餐者;或者一个小女孩手里拿着甜点菜单,服务员担心会把菜单弄皱,立即把菜单拿走了。我的愿望很简单,只是想花一个小时吃美味的菜肴,必须客观地说。事实上,虽然菜品确实不错(点的所有菜品都是如此),但真正的缺陷在于服务,服务没有辜负餐厅的好名声。