点评:Struttura del ‘700, rinnovata con gusto ed intelligenza dalla signora Anna che ha saputo lasciare intatto il fascino dell’antica masseria. Camere ampie, con muri e volte in pietre; grande corte curata e decorata con piante e rampicanti ; belle arcate esterne e mobili d’epoca all’interno; cortile interno con una piscina piacevole e ben attrezzata. Ottima struttura anche per una famiglia con bimbi che apprezzeranno i dolci fatti in casa a colazione ogni mattina. La masseria si trova a Spongano, piccolo ma elegante villaggio, fuori dal tempo, nell’entro terra salentino, che permette di visitare tutto il Salento da Otranto a Santa Maria di Leuca, da Castro a Gallipoli, facendo tra 15 a 40 minuti di macchina. Il personale è di una grande gentilezza e la signora Anna di un’eleganza e educazione oramai rare. I dieci giorni passati con loro rimarranno un bellissimo ricordo per tutti noi. Grazie !
翻译:18 世纪的建筑经过安娜夫人的品味和智慧的翻新,完好无损地保留了古老农舍的魅力。房间很大,有石墙和拱顶;维护良好的大庭院,装饰着植物和攀缘植物;美丽的外部拱门和内部仿古家具;内部庭院设有宜人且设备齐全的游泳池。对于有孩子的家庭来说,这里的结构也很棒,他们每天早上都会享用自制的甜点作为早餐。农场位于萨伦托腹地的斯蓬加诺(Spongano),一个小而优雅的村庄,不合时宜,可以让您游览整个萨伦托,从奥特朗托到圣玛丽亚迪莱乌卡,从卡斯特罗到加里波利,只需15至40分钟开车。工作人员非常友善,安娜女士有着罕见的优雅和教养。与他们一起度过的十天将成为我们所有人的美好回忆。谢谢 !