点评:Wir waren zwei Nächte im Ströbinger Hof und waren rund um zufrieden. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Unser Zimmer war neu und sehr sauber. Das Badezimmer war etwas älter, jedoch auch sehr sauber. Das Frühstück war reichlich und hatte alles was man sich so wünscht. Das 4 Gänge Menü am Abend war geschmacklich sehr gut. Die Getränkepreise sind im normalen Rahmen und nicht höher als in einer Bar oder in einem Restaurant. Das Hotel ist durch einen unterirdischen Gang (der unter anderem durch die Tiefgarage führt) mit der Therme verbindenden, sodass man im Bademantel vom Hotel zur Therme laufen kann. Der Gang ist hell, wirkt neu, ist sehr gut beleuchtet und hat mehrere Türen. Für uns wirkte er etwas länger als der direkte Weg über die Straße, jedoch haben wir es sehr genossen einfach vom Zimmer aus im Bademantel starten zu können.
Das Hotel hat nur wenig kostenfreie Parkplätze, sodass man auf die kostenpflichtige Tiefgarage oder das kostenpflichtige Parkhaus der Chiemgau Therme ausweichen muss. Im Parkhaus der Chiemgau Therme gelten für Hotelbesucher Sondertarife, diese haben wir jedoch nicht erfragt - direkt am Hotel gibt es noch einen Parkplatz der 5 Euro pro 24 Std kostet, diesen hatten wir genutzt. Kostenfreie Parkplätze wären schön, jedoch ist dies bei 5 Euro pro Tag kein Negativpunkt.
Die Chiemgau Therme selber hat uns ebenfalls sehr gut gefallen. Der Badebereich ist schön, groß und sauber. Vor allem der Außenbereich überzeugt durch seine Größe und natürlich den tollen Blick in Richtung See. Wir waren die meiste Zeit im Saunabereich, dieser hat uns ebenfalls sehr gut gefallen. Es gibt mehrere kleine Saunen, ein Schwimmbecken das nach draußen führt, zwei Dämpfbäder, mehrere Ruheräume und eine Erd- und Panorama Sauna.
Alles in allem ein tolles Angebot - wir waren rundum zufrieden und kommen gerne wieder.
翻译:我们在 Ströbinger Hof 住了两晚,非常满意。工作人员非常友好和乐于助人。我们的房间很新而且很干净。浴室有点旧,但也很干净。早餐很丰富而且有你想要的一切。晚上的4-course menu在口味上非常不错。饮料价格正常,不高于酒吧或餐厅。酒店通过地下通道(其中包括穿过地下停车场)与温泉浴场相连,因此您可以穿着浴袍从酒店步行前往温泉浴场。走廊很明亮,外观很新,采光很好,有多个门。对我们来说,它似乎比穿过街道的直接路线要长一些,但我们真的很高兴能够穿着浴袍从房间开始。
酒店只有几个免费停车位,所以要使用地下停车场或Chiemgau Therme的多层停车场,需收费。在 Chiemgau Therme 的多层停车场,酒店游客有特价,但我们没有要求 - 酒店直接有一个停车场,每 24 小时收费 5 欧元,我们使用了。免费停车会很好,但每天 5 欧元,这不是一个缺点。
我们也非常喜欢 Chiemgau Therme 本身。洗浴区不错,很大很干净。室外区域的面积尤其令人印象深刻,当然还有湖边的美景。我们大部分时间都在桑拿区度过,我们也非常喜欢。有几个小型桑拿浴室、一个通向室外的游泳池、两个蒸汽浴室、几个休闲室以及一个地球和全景桑拿浴室。
总而言之,这是一个很棒的报价 - 我们非常满意,很乐意回来。