点评:L'energia de la persona que va estar a recepció (el propietari) va ser pèssima. En tot moment sentíem que molestàvem tot i haver pagat un bon preu per l'estada. No inclouen els esmorzars, sinó que els cobren 15 euros. Els quals no són res més que cafè, suc de taronja i mitjes llunes. Vam anar a aquest hotel només per poder utilitzar la piscina climatitzada, la qual tenien la porta mig oberta i hi havia gent treballant. Això feia difícil mantenir la privacitat que un desitja tenir mentre es porta roba de bany. El propietari es posava a parlar en català i comentava sobre nosaltres (sense saber que un de nosaltres parlava en català). L'endemà havíem de marxar, així que vam ser molt feliços de deixar aquest lloc. Mai més tornarem a posar el peu en aquest lloc i, evidentment, no el recomanarem a través de la nostra agència. No venen menjar. No es pot fer servir les taules del lloc per menjar alguna cosa que compreu al carrer. Una recomanació al propietari de l'establiment: Vengui el lloc a algú que pugui gestionar-lo millor i que el saludi amb un somriure a l'hora d'arribar a la reserva. El propietari ha de jubilar-se.
Espanol:
La energía del propietario que se encontraba en recepción fue extremadamente negativa. En todo momento sentimos que éramos una molestia, a pesar de haber pagado un buen precio por nuestra estancia. Además, no se incluían los desayunos, sino que se cobraban 15 euros adicionales por ellos, y eran muy pobres en contenido, consistiendo únicamente en café, jugo de naranja y medias lunas. Escogimos este hotel principalmente por su piscina climatizada, pero al llegar encontramos la puerta entreabierta y personal trabajando en ella, lo que dificultaba nuestra privacidad mientras estábamos en traje de baño. Además, el propietario solía hablar en catalán y hacer comentarios sobre nosotros, sin saber que uno de nosotros entendía el idioma. Al día siguiente estábamos encantados de irnos de allí. No volveremos nunca más a ese lugar y, obviamente, no lo recomendaremos a través de nuestra agencia. Tampoco vendían comida en el establecimiento, y no se nos permitía utilizar las mesas para consumir algo que compráramos en la calle. Una recomendación al propietario del establecimiento sería vender el lugar a alguien que pueda administrarlo de manera más adecuada y que nos reciba con una sonrisa al momento de realizar la reserva. Es evidente que el propietario debería jubilarse.
翻译:接待处的人(老板)的精力很糟糕。尽管我们支付了很好的住宿价格,但我们始终觉得自己很麻烦。不含早餐,但收费15欧元。除了咖啡、橙汁和新月之外什么也没有。我们去这家酒店只是为了能够使用温水游泳池,游泳池的门半开着,有人在工作。这使得人们在穿着泳衣时很难保持自己希望拥有的隐私。店主开始用加泰罗尼亚语交谈并对我们发表评论(不知道我们其中一个人会说加泰罗尼亚语)。我们必须第二天离开所以我们很高兴离开这个地方。我们永远不会再踏足这个地方,显然也不会通过我们的代理机构推荐它。他们不卖食物。您不能使用网站上的桌子吃在街上买的东西。对店主的建议:将房源卖给能够更好管理并在您到达预订时微笑着迎接您的人。业主必须退休。
西班牙语:
接待处的主人的能量非常消极。尽管我们为住宿付出了高昂的代价,但我们始终觉得自己很麻烦。另外,早餐是不含的,要另外收15欧,而且内容很差,只有咖啡、橙汁和半月饼。我们选择这家酒店主要是因为它的温水游泳池,但当我们到达时,我们发现门半开着,工作人员正在维修,这妨碍了我们穿着泳衣时的隐私。此外,店主过去常常用加泰罗尼亚语对我们发表评论,却不知道我们中的一个人懂这种语言。第二天我们很高兴离开那里。我们永远不会回到那个地方,显然,我们不会通过我们的机构推荐它。他们也不在店里卖食物,我们也不被允许用桌子吃我们在街上买的东西。对酒店业主的建议是将这个地方卖给能够更充分地管理它并且在预订时微笑着欢迎我们的人。很明显,业主应该退休。