Kitai-Gorod and Varvarka Street旅游景点攻略

嗯，用“gorod”很简单——在俄语中它的意思是“城市”或“城镇”。 “Kitai”更棘手。它来自中世纪的俄语“kita”，意思是用装满泥土或岩石的编织柳条筐制成的粗制防御堡垒。错综复杂？或许。但这就是俄罗斯人在那个时代建造防御工事的方式。 上次我参观这两个景点是在八月，在一个美好的工作日晚上。老实说，这个区不是我的宝贝。我的意思是，完全没有。到处都是太多的联邦机构，太多红蓝两色闪光灯的豪华轿车在周围呼啸而过，交通太拥挤，太嘈杂。晚上更人性化，但这个季度仍然给人一种超负荷的印象。我也非常怀疑一个外国人会如此享受这种狼狈的生活。 不过，人们可以使用 Varvarka 街到达我认为相当不错的 Zaryadye 公园。从那里欣赏莫斯科河的景色真的值得一游。 推荐的？那么，作为对主要行程的补充，为什么不呢？ （至于“Varvarka”的含义，在其他评论中有很好的解释。）

如果你问我首都最有趣的街道是什么，我不会叫 Arbat，不会叫 Tverskaya，不会叫 Ilyinka，也不会叫 Garden Ring。我会毫不含糊地说：Varvarka 是莫斯科最古老、最美丽的街道之一，位于莫斯科市中心历史悠久的 Kitay-gorod 境内，克里姆林宫以东。这条街全长 550 米，从红场和 Vasilyevsky Spusk 一直延伸到 Kitai-Gorod 地铁站附近的 Varvarskiye Vorota 广场，不知为何一直处于上述“兄弟”的阴影之下。 在前彼得大帝时期的莫斯科，Varvarka 占据了当前 Tverskaya 的利基市场 - 首都最昂贵、最豪华和展示的街道。当时的城市并不大，甚至以瓦尔瓦卡为主要街道的基泰戈罗德也比现在的基泰戈罗德斯基区小数倍。现代的 Kitai-Gorod 的小巷一直延伸到 Lubyanka，而旧的 Kitai-Gorod 则有着清晰的边界——建于 1530 年代的 Kitai-Gorod 墙。因此，莫斯科在克里姆林宫之后获得了第二道防线，新墙是根据当时的最新技术建造的——预计会使用大炮。 Varvarka 的建筑群真正独一无二：街道的另一边实际上是一个中世纪街区，5 座教堂和 3 个石室排成一排：罗曼诺夫博雅尔（十六至十七世纪）的房间和古英语法院（十六世纪），瓦尔瓦尔卡的伟大烈士芭芭拉教堂，祝福马克西姆教堂，Znamensky 修道院和普斯科夫山上的圣乔治教堂。这是莫斯科保存的同类中唯一的四分之一。