Elephant and Minerva Obelisk

再一次，我没去博尔盖塞美术馆（那里展出了贝尔尼尼的雕塑），却想起了在罗马哪里还能看到他的作品。罗马是一座令人惊叹的城市，世界艺术的杰作要么在露天，要么在教堂里，供公众欣赏。说到贝尔尼尼，当然要数圣彼得大教堂的柱廊了。还有佩特拉古城和纳沃纳广场的四河喷泉。蜜蜂喷泉（Fontana delle Api）也对外开放。两座非凡的雕塑位于教堂内，都与狂喜有关：一座是特拉斯提弗列圣方济各教堂的《圣路德维卡·阿尔贝托尼的狂喜》，另一座是最近修复的圣玛利亚·德拉·维多利亚教堂的《圣特雷莎的狂喜》。当然，还有这头大象。严格来说，贝尔尼尼本人只在1667年画了一张草图，而大象雕塑是他的学生埃尔科莱·费拉塔的作品。当时需要添加一座1655年发现的5米高的古老方尖碑。教皇有两个方案：一个是多明我会用基吉家族的象征物堆砌而成，教皇就属于基吉家族；另一个方案就是贝尔尼尼的草图。我必须承认，他的设计确实出色。多明我会对此并不满意，他们开始质疑这头小象无法承受方尖碑的重量，顺便一提，这还是罗马现存11座古老方尖碑中最矮的一座。于是，贝尔尼尼和费拉塔加固了大象的臀部，结果它看起来更像一只小猪，因此得名“密涅瓦的小猪”（Porcino di Minerva）。为了报复多明我会，贝尔尼尼也做了类似他在纳沃纳广场上所做的设计。他把小象的屁股转向多米尼加修道院。小象屁股上的肌肉紧绷着，看起来就像是在对着嫉妒的竞争对手放屁……

在万神殿旁的米涅瓦广场上，矗立着贝尔尼尼创作的大象扛着方尖碑的雕塑，这是一幅杰出的艺术作品。